vendredi 30 octobre 2015

Compte rendu de l'Edit-a-thon du 23 octobre 2015

Vendredi dernier, nous vous en parlions sur notre blog, avait lieu à la MMSH d'Aix-en-Provence un edit-a-thon organisé notamment par sa phonothèque. Notre président, alias @macgraveur, y a participé et partage aujourd'hui ses impressions sur cette enrichissante initiative !

De l'aveu même de Véronique Ginouvès, l'edit-a-thon est une nouvelle expérience pour la phonothèque de la MMSH. On sent effectivement un peu d'hésitation dans la mise en place, le temps que chacun trouve sa place : les membres de la phonothèque, les wikipédiens, une chercheuse en sociologie et les gentils contributeurs (dont moi donc).

Mais assez rapidement les temps s'enchaînent sans heurt et la journée a, je n'en doute pas, enrichi chacun des participants.

La matinée débute par une mise en contexte de cette journée dans le cadre plus large du projet Europeana Sounds. Puis SaraCasella Colombeau, Docteure en Science Politique, nous apporte sa vision de chercheuse sur les migrations, notamment en abordant le sujet ô combien complexe de la sémantique (migrant, réfugié, étranger, immigré, seconde génération, etc.).

Les trois wikipédiens, dont deux venus spécialement de Paris, peuvent ensuite présenter le fonctionnement et surtout ce que j’appellerai l'esprit Wiki. Si le maître mot est la collaboration horizontale, Wikipédia n'est pas le Farwest que certains pensent. Wikipédia a ses règles techniques, éditoriales et même éthiques.

L'équipe de phonothèque passe enfin à l'aspect plus technique. De l'utilisation d'Audacity (logiciel libre et gratuit de montage sonore) aux règles de nommage en passant par l'enrichissement des métadonnées, les bénévoles venus à la MMSH ont été très bien briefés. Il est important de souligner que si cet editathon a fait appel à un travail bénévole et amateur, la qualité de la production réalisée ne être mise en doute. Le but n'est pas de fournir des illustrations pour des pages wikipédia mais bien de les enrichir de nouveaux matériaux.

Chacun des participants est finalement passé à l'action en débutant par une sélection dans les fonds de la phonothèque et en débutant les premières écoutes. Ce travail de dépouillement n'est pas facile, notamment en raison de la masse d'enregistrements et aux temps d'écoutes qui peuvent s'avérer longs et fastidieux.





Une fois repéré un extrait que l'on estime pertinent, reste à faire le lien avec une page sur Wikipédia. Il nous a fallu aussi parfois enrichir, voir corriger, les pages en question pour y intégrer nos extraits sonores.

La manipulation d'Audacity n'a pas forcément été aisée pour des novices mais les membres de la phonothèque étaient présents pour nous guider. Le versement des extraits sonores dans Commons (la bibliothèque média de Wikipédia) est, quant à elle, plutôt intuitive et fluide.

Au final, une petite dizaine d'extraits sonores sont venus enrichir l'encyclopédie participative. Mais les fonds de la phonothèque contiennent encore des heures de témoignages qui pourront dans le futur être utilisées par les wikipédiens que nous sommes tous dorénavant grâce à cet editathon ! Car le plus important de cette journée n'est pas le nombre d'extrait mis en ligne mais le potentiel d'essaimage que chacune des personnes présentes à cet événement constituera dans le futur.

Voici quelques exemples de pages ayant fait l'objet d'un enrichissement durant cet editathon :

Vous pouvez aussi retrouver l'ensemble des tweets autour de cet événement à travers le storify réalisé par Mme Ginouvès !

vendredi 16 octobre 2015

Edit-a-thon, kezako ?

On le sait, les institutions conservant notre patrimoine, que ce soient musées, bibliothèques, services d’archives ou, dans notre cas, phonothèques, se tournent de plus en plus vers les nouvelles technologies et le travail collaboratif.

La phonothèque de la MMSH vous propose ainsi en avant-première mondiale de venir enrichir l’encyclopédie Wikipedia en utilisant ses fonds audio. Si des événements de ce type existent pour la publication de documents écrits ou iconographiques, il semble que cela soit une première concernant des fichiers audio.

Le principe est simple : des fonds thématiques vous sont proposés en version numérique, à vous de trouver quelles pages de l’encyclopédie pourraient les accueillir ! Il faudra ensuite les découper via un logiciel dédié et les déposer en ligne sur la plateforme Wikimedia.

L’équipe de la phonothèque sera présente pour encadrer et guider les participants. Vous retrouverez Véronique Ginouvès, enseignante au sein de notre Master, Marine Soubrié, ancienne de notre formation, ainsi que leur collègue Ariane Nèroulidis. 

Cet edit-a-thon se déroulera le 23 octobre 2015 de 10h00 à 17h00. L'inscription est gratuite et se fait via le formulaire en ligne.

Pour plus d'informations, et pour suivre l’actualité de la phonothèque, rendez-vous sur leur carnet hypothèse !

vendredi 9 octobre 2015

Mémoires de la Belle

Du 16 au 18 octobre, rendez-vous dans le 3e arrondissement de Marseille pour un weekend consacré au patrimoine de ce quartier célèbre de la cité phocéenne.

Entre ses rues et ses nombreuses institutions culturelles, votre cœur balance ? Pas de panique ! Les Archives de Marseille, la Friche de La Belle de Mai, l'Institut national de l'audiovisuel et le Centre de conservations et de ressources du MuCEM s'associent pour la première fois afin de proposer expositions, déambulations, visites guidées, ateliers et bien d'autres activités artistiques, festives et historiques, comme autant d'invitations à découvrir la Belle de Mai et ses habitants !


Le programme et les infos pratiques sont à retrouver notamment sur le site espace culture Marseille.

A cette occasion, les Archives municipales proposeront des visites de leur bâtiment, des ateliers de généalogie (dès 10 ans) et vous pourrez découvrir leur nouvelle exposition « Futurs antérieurs » qui ouvrira ses portes ce weekend là (vernissage le vendredi soir à 18h30) !

mardi 6 octobre 2015

1915 -2015 : l'arrivée du train en gare de Martigues

A Martigues, le mois d'octobre marque la commémoration du centenaire de la ligne de chemin de fer reliant Miramas à l'Estaque. Construite entre 1905 et 1915, cette ligne exceptionnelle par son nombre d'ouvrages d'art, dont le viaduc de Caronte, a inscrit durablement son empreinte dans le paysage et participe toujours au développement industriel et urbain du territoire.

Cet événement donne lieu à différentes manifestations culturelles tout au long du mois :


  • Une exposition d'archives est proposée jusqu'au 11 octobre à la Galerie de l'Histoire de Martigues : « Il y a cent ans, l'arrivée du train en gare de Martigues ».

Est présentée une sélection de documents de la famille Roubaud (père et fils : collectionneurs de cartes postales et auteurs d'un ouvrage de référence sur la ligne de chemin de fer de la Côte Bleue, intitulé Le chemin de fer de la côte Bleue vers les plaines de la Crau) et issus du fonds des Archives communales mettant en lumière les travaux de construction de la ligne.


  • Mardi 13 octobre à 18h00 / 18h30 : conférence « Les 100 ans du viaduc ferroviaire de Caronte », sur site ou en salle des conférences de l'Hôtel de Ville (en fonction de la météo, rendez-vous à la pile du viaduc ferroviaire de Caronte), dans le cadre des Mardis du patrimoine, présentée par Thierry Durousseau, architecte.

Ce viaduc est l'ouvrage d'art le plus important de chemin de fer reliant Miramas à l'Estaque. Construit par l'architecte Paul Séjourné entre 1908 et 1915, long de 943 mètres et d'une hauteur de 24 mètres, il repose sur onze piles en maçonnerie édifiées dans la vase, certaines enfouies à 25 mètres de profondeur.


  • Réédition par le CAUE de la fiche-affiche sur la ligne de chemin de fer de la Côte Bleue.


  • Samedi 17 octobre à 19h30 : mise en lumière et en images de la gare de Lavéra par Mr. Caillou, musique et danse du conservatoire Picasso et lectures d'archives.


samedi 3 octobre 2015

Coup de coeur : Retour sur les JEP 2015

Nous revenons ce mois-ci avec un coup de cœur un peu plus archivistique ! Le mois de septembre rime chaque année avec "Journées européennes du patrimoine", un événement fort de l'année pour les archivistes.

Cette année, nous avions proposé aux membres de la Team Aeda de partager leurs JEP2015 avec l'ensemble de l'association en tweetant conjointement avec les hashtag #JEP2015 et #TeamAEDA, et en nous envoyant des photos de leur weekend consacré au patrimoine européen.

De Arles à Toulon, en passant par la Chambre de commerce et d'industrie de Marseille (où a été prise la photo ci-dessous), merci à celles et ceux qui ont joué le jeu !

 
Et voici le lien pour la storify Twitter proposée par notre président @macgraveur : 
https://storify.com/macgraveur/jep2015-teamaeda